Перевод со словацкого языка на русский и переводы на словацкий язык с русского.

Наше агентство выполняет профессиональные переводы со словацкого языка и переводы на словацкий язык. Наши сотрудники выполнят работу любой сложности быстро, качественно и со знанием специфики словацкого языка. Мы гарантируем отличный результат!

Словацкий язык относится к западнославянским языкам индоевропейской семьи. Он распространен в Словакии, Сербии. На устный и литературный варианты словацкий язык разделился только в конце XVIII века. Тогда на словацком разговаривали лишь простолюдины, дворяне предпочитали венгерский, а духовенство — чешский. Стандартизация словацкого языка началась примерно в это же время с помощью священника Антона Бернолака, который издал книгу “Dissertatio philologico-critica de litteris Slavorum” с приложением “Orthographia”. В основе современного литературного словацкого языка — среднесловацкие языковые черты. Он возник в середине XIX века благодаря так называемому “штуровскому поколению” — Людовиту Штуру, Михалу Милославу Годжу, Йозефу Милославу Гурбану и др. Сегодня в словацком языке насчитывают 29 главных диалектов.

В словацком и русском языках одинаково звучащие слова нередко имеют различный смысл. Например, čerstvý — свежий, pozor — внимание, ovocie — фрукты и т.д.

Скидки постоянным клиентам на переводы со словацкого языка и переводы на словацкий язык.