Перевод с итальянского языка на русский и переводы на итальянский язык с русского.

Наше агентство выполняет профессиональные переводы с итальянского языка и переводы на итальянский язык. Наши сотрудники выполнят работу любой сложности быстро, качественно и со знанием специфики итальянского языка. Мы гарантируем отличный результат!

Итальянский язык относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Романские диалекты Италии, восходящие к народной латыни, послужили основой для формирования итальянского языка. История развития этого языка началась примерно с Х века, коим датируются первые записи на тогдашнем “народном” языке (”Веронская загадка”, “Капуанские тяжбы”). В конце XIII века появилась школа “нового сладостного стиля”, в ее основе лежал тосканский диалект. В XVI веке в Италии за образец берут язык классических авторов XIV века. В XVII и XVIII веках тосканский язык укрепляет свои позиции, другие языковые разновидности рассматриваются как “диалекты”. Формирование современного итальянского языка началось после Рисорджименто — периода борьбы за политическое объединение Италии (XIX век). Во время Первой мировой войны литературный итальянский язык зачастую был единственным понятным языком для солдат из разных регионов, а после Второй мировой войны он получил широкое распространение благодаря всеобщему образованию и СМИ. Сегодня итальянский язык является официальным языком Италии, Ватикана, Сан-Марино, Швейцарии, признан в нескольких округах Словении и Хорватии вторым официальным языком.

В группе романских языков итальянский — самый диалектно раздробленный язык. Кроме того аналогов некоторых итальянских слов в русском языке просто не существует.

Скидки постоянным клиентам на переводы с итальянского языка и переводы на итальянский язык.