Переводы с фламандского языка на русский и переводы на фламандский язык с русского.

Наше агентство выполняет профессиональные переводы с фламандского языка и переводы на фламандский язык. Наши сотрудники выполнят работу любой сложности быстро, качественно и со знанием специфики фламандского языка. Мы гарантируем отличный результат!

Словосочетание “фламандский язык” имеет несколько значений. Так называют нидерландский язык, который используется во Фландрии в качестве официального, а также его диалекты. В лексике, грамматике, произношении стандартного нидерландского языка и фламандских диалектов есть разница, хотя на данный момент некоторые диалектные слова и формы перешли в официальный язык Фландрии. Специалисты выделяют несколько диалектных групп фламандского языка: брабантские диалекты, восточно-фламандские, западно-фламандские, лимбургские. Два последних диалекта используются чаще всего. Кстати, лимбургский в Нидерландах имеет статус языка. Сегодня во Фландрии отличающиеся от стандартного нидерландского языка диалекты в официальной сфере стараются не употреблять, иногда их использование считают признаком необразованности. Однако фламандский язык в значении диалекта, передающего местный колорит, выбирают творческие люди.

Услышать местный диалект (фламандский язык) больше всего шансов у тех, кто посетит Лимбург.

Скидки постоянным клиентам на переводы с фламандского языка, а так же переводы на фламандский язык.